Règlement officiel du concours Commentaire sur un produit Abercrombie and Fitch
AUCUN ACHAT REQUIS. AUCUN ACHAT OU PAIEMENT N’AUGMENTERA VOS CHANCES DE GAGNER. NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT.
1. Admissibilité Le concours sur les commentaires (le « Concours ») d’Abercrombie & Fitch (« A&F ») est ouvert uniquement aux résidents légaux des États-Unis (y compris le District de Columbia) âgés d’au moins quatorze (14) ans au moment de l’inscription, aux résidents légaux du Canada (sauf du Québec) âgés d’au moins treize (13) ans au moment de l’inscription et aux résidents légaux du Royaume-Uni (« RU ») qui sont âgés d’au moins seize (16) ans au moment de l’inscription. Si vous avez moins de 18 ans au moment de l’inscription, vous devez obtenir l’autorisation d’un de vos parents ou de votre tuteur légal pour vous inscrire. Nul là où la loi l’interdit. Les employés, dirigeants et représentants d’Abercrombie & Fitch Stores, Inc., leurs sociétés mère et affiliées ne sont pas admissibles. Le Concours est assujetti à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux, territoriaux, municipaux et locaux applicables. La participation au Concours constitue l’accord total et inconditionnel du participant au Règlements officiel et décisions de l’Administrateur, qui sont définitifs et exécutoires pour toutes les questions relatives au Concours. Pour pouvoir gagner un prix, il faut respecter toutes les exigences indiquées dans les présentes.
2. Administrateur: Abercrombie & Fitch Stores, Inc., 6301 Fitch Path, New Albany, OH 43054, U.S.A.
Commanditaire: AFH Stores UK Limited, 1 Old Burlington Street, 2nd Floor, London W1S 3AD, U.K.
Commanditaire: AFH Canada Stores Co., c/o Stewart McKelvey Suite 900 1959 Upper Water Street Halifax, NS B3J 2X2 Canada.
3. Période: Le concours commence à 8 h 00 am, heure de l'Est (« HE »), le 31 janvier 2021 et se termine à 7 h 59 am HE, le 11 avril 2021 (la « période de promotion ») et comprend cinq (5) périodes de jeu (chacune une « période de jeu ») déterminées dans le tableau ci-dessous :
| Période de jeu | Date de début (à 08 h 00 a.m. HE) |
Date de fin (à 7 h 59 a.m. HE) |
Date approximative du tirage des prix |
| 1 | 31 janvier 2021 | 14 février 2021 | 16 février 2021 |
| 2 | 14 février 2021 | 28 février 2021 | 2 mars 2021 |
| 3 | 28 février 2021 | 14 mars 2021 | 16 mars 2021 |
| 4 | 14 mars 2021 | 28 mars 2021 | 30 mars 2021 |
| 5 | 28 mars 2021 | 11 avril 2021 | 13 avril 2021 |
L’ordinateur de l’Administrateur servira de dispositif officiel de comptabilisation du temps pour le Concours.
4. Comment participer: Pendant la Période de jeu à laquelle vous souhaitez participer, visitez le site www.abercrombie.com et rédigez un commentaire valide pour au moins une marchandise sur le site Web (« Inscription »). Un commentaire sera « valide » si (1) il contient la phrase « @ANFReviewSweepstakes », (2) il est pertinent pour le produit pour lequel il est soumis et (3) il ne contient aucun blasphème ni référence à la concurrence. Noter que le commentaire doit contenir « @ANFReviewSweepstakes » pour être valide. Écrire un commentaire est gratuit et il n’est pas obligatoire d’acheter un produit avant de soumettre un commentaire. Pour chaque inscription que vous publiez, vous recevez une (1) Inscription à la Période de jeu applicable. Si vous êtes un gagnant potentiel, vous recevrez un courriel contenant les instructions détaillées sur la procédure à suivre pour réclamer le prix après la clôture de la Période de jeu à laquelle vous avez participé. Les gagnants potentiels sont soumis à une vérification avant toute remise de prix. L’administrateur ne jugera pas la qualité de votre commentaire et elle n’aura aucune incidence sur vos chances de gagner.
Les participants peuvent publier plusieurs commentaires au cours de la Période du concours. S’il est impossible de joindre un gagnant potentiel à l’aide de l’adresse courriel fournie dans le processus de soumission du commentaire, le gagnant potentiel perd le prix. L’administrateur n’est pas responsable des inscriptions perdues, en retard ou invalides, et celles-ci seront disqualifiées. En cas de litige concernant une inscription, le titulaire autorisé de l’adresse courriel utilisée pour publier l’Inscription sera considéré comme étant le participant. Le « titulaire autorisé » d’une adresse courriel est la personne physique à laquelle une adresse courriel a été attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou autre entreprise responsable de l’attribution d’adresses courriel pour le domaine associé à l’adresse soumise. Le gagnant potentiel peut être tenu de prouver qu’il est le titulaire autorisé du compte.
TOUTES LES INSCRIPTIONS POTENTIELLEMENT GAGNANTES SONT SOUMISES À UNE VÉRIFICATION PAR L’ADMINISTRATEUR, DONT LES DÉCISIONS SONT FINALES ET EXÉCUTOIRES. UN PARTICIPANT NE PEUT ÊTRE GAGNANT D’UN PRIX, MÊME SI UN MESSAGE DE RETOUR L’INDIQUE, À MOINS ET JUSQU’À CE QUE L’ADMISSIBILITÉ DU PARTICIPANT ET L’INSCRIPTION POTENTIELLEMENT GAGNANTE AIENT ÉTÉ VÉRIFIÉES ET QUE LE PARTICIPANT AIT ÉTÉ AVISÉ QUE CETTE VÉRIFICATION A ÉTÉ EFFECTUÉE. L’ADMINISTRATEUR N’ACCEPTERA PAS DE CAPTURE D’ÉCRAN OU D’AUTRES PREUVES DE GAINS EN GUISE DE PROCÉDÉ DE VALIDATION. TOUTE INSCRIPTION QUI ARRIVE SUITE À LA DÉFAILLANCE DU SYSTÈME POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT EST RÉPUTÉE ÊTRE DÉFECTUEUSE, EST ANNULÉE ET NE SERA PAS HONORÉE.
6. Sélection du prix du Concours et vérification des gagnants potentiels :La réception du prix est subordonnée au respect du présent Règlement officiel. Les décisions de l’administrateur concernant l’administration et le fonctionnement du Concours et la sélection des gagnants potentiels sont définitives et exécutoires pour toutes les questions relatives au Concours. Le gagnant potentiel sera joint à l’aide de l’adresse courriel utilisée pour la participation, et le courriel contiendra des instructions sur la procédure à suivre pour vérifier son gain et réclamer le prix. Chaque gagnant potentiel doit confirmer son nom (prénom et nom de famille), son adresse postale et son acceptation du présent Règlement officiel. Les gagnants potentiels qui sont des résidents légaux du Canada devront également répondre correctement à quatre (4) questions d’habileté mathématique qui seront communiquées par courriel au moment de la vérification. S’il est impossible de joindre un gagnant potentiel, si celui-ci omet de fournir les renseignements demandés dans le délai prescrit (le cas échéant), ou si le prix est retourné car il est impossible de le livrer, le gagnant potentiel perd le prix. Si le gagnant potentiel est disqualifié pour une raison quelconque, l’administrateur choisira un autre gagnant potentiel pour le prix applicable par tirage au sort parmi toutes les inscriptions admissibles restantes. Il y aura un (1) tirage au sort, après quoi le prix ne sera pas attribué.
7. Prix: Les probabilités de gagner un prix varient en fonction du nombre d’inscriptions au Concours. À la clôture de chaque Période de jeu, un (1) gagnant sera choisi par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues au cours de cette Période de jeu. Il y aura cinq (5) gagnants au total. Chaque gagnant vérifié recevra une (1) carte cadeau électronique A&F comme suit : (i) les gagnants qui sont résidents légaux des États-Unis recevront une carte cadeau électronique de cent dollars américains (100 $ US); (ii) les gagnants qui sont résidents légaux du Canada recevront une carte cadeau électronique de cent dollars canadiens (100 $ CA); et (iii) les gagnants qui sont résidents légaux du Royaume-Uni recevront une carte cadeau de cent livres sterling (100 $ GBP). VDR TOTALE DES CINQ (5) PRIX: Cinq cents dollars américains (500 $ US).
La carte cadeau électronique sera expédiée directement à l’adresse courriel du gagnant vérifié. La carte cadeau électronique ne peut être échangée contre de l’argent à moins que la loi applicable ne l’exige. Elle ne peut pas être remplacée en cas de perte ou de vol. Les achats effectués dans une devise différente de celle associée à la carte peuvent faire l’objet d’une conversion au taux de change en vigueur le jour du paiement. Pour consulter les modalités, visitez la page de la carte cadeau électronique au www.Abercrombie.com. Pour connaître le solde de la carte, visiter le www.Abercrombie.com/balance ou appeler au 1-866-632-8906.
Aucune substitution en espèces ou autre, cession ou transfert de prix ne sont autorisés, sauf par l’Administrateur, qui se réserve le droit de substituer un prix ou une partie du prix par de l’argent ou un autre prix d’une valeur comparable ou supérieure, mais aucune substitution n’est garantie et toute substitution est à la seule discrétion de l’Administrateur. Le gagnant est responsable de toutes les taxes fédérales, provinciales et locales et des frais associés à la réception du prix et à son utilisation. Les prix seront attribués « tels quels » sans aucune garantie, expresse ou implicite, offerte par l’Administrateur.
8. Publicité: Sauf là où la loi l’interdit, la participation au Concours constitue un consentement de la part du gagnant, ou du parent ou tuteur légal du gagnant si le gagnant est mineur sur son territoire de résidence, à (i) la divulgation du nom du gagnant par l’Administrateur, sur demande et conformément aux exigences applicables, des détails sur le comté, le cas échéant; et (ii) l’utilisation par l’Administrateur et ses agents du nom du gagnant, de sa photo, de ses opinions, de ses renseignements biographiques, de son commentaire en ligne, de sa ville natale et de sa province/son État à des fins promotionnelles liées au Concours dans les médias, partout dans le monde, sans autre paiement ou contrepartie. Le gagnant ou son parent ou tuteur légal s’engage à renoncer à tous droits moraux à cet effet.
9. Questions générales: L’Administrateur se réserve le droit d’annuler, de suspendre et/ou de modifier le Concours, en totalité ou en partie, si une fraude, une défaillance technique, une erreur humaine ou tout autre facteur porte atteinte à l’intégrité ou au bon fonctionnement du Concours, comme déterminé à la seule discrétion de l’Administrateur. En pareil cas, l’Administrateur se réserve le droit d’attribuer les prix au hasard parmi les participations admissibles reçues jusqu’au moment de la défaillance. L’Administrateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui, selon lui, altère le processus de participation ou le déroulement du Concours ou enfreint le Règlement officiel de cette promotion ou de toute autre promotion, ou agit de manière antisportive ou perturbatrice. Toute tentative de la part de quiconque d’endommager délibérément un site Web ou de nuire au bon fonctionnement du Concours peut constituer une violation des lois pénales et civiles et, si une telle tentative était entreprise, l’Administrateur se réserve le droit de réclamer de cette personne des dommages et d’exercer d’autre recours dans les limites permises par la loi. L’absence de mise en application d’une quelconque modalité du présent Règlement officiel par l’Administrateur ne constitue en aucun cas une renonciation à cette clause.
10. Lignes directrices en matière de publication: Le non-respect des lignes directrices suivantes, qui peuvent inclure des photos, des vidéos, des commentaires ou d’autre matériel rejetés et extraits du site Web de commerce électronique d’A&F, entraînera le rejet et le retrait de la publication, et ce non-respect pourrait faire en sorte de vous interdire de manière permanente la publication de contenu sur les pages d’A&F dans les médias sociaux. Les publications et sujets suivants seront rejetés et entraîneront immédiatement l’interdiction d’afficher des commentaires sur les produits du site Web de commerce électronique d’A&F : Attaques personnelles: Le manque de respect, les insultes ou les attaques personnelles envers d’autres utilisateurs ou publications ne seront pas tolérés. Les comportements et les commentaires faisant en sorte que d’autres utilisateurs se sentent menacés, ciblés ou maltraités ne seront pas tolérés. Discrimination: Tout préjugé sur la race, la couleur, la religion, la croyance, le sexe, l’orientation sexuelle, l’origine nationale, l’âge, un handicap, le statut de vétéran ou tout autre statut protégé par la loi ne sera pas toléré. Les déclarations, comportements, commentaires ou remarques discriminatoires entraîneront la disqualification et le retrait immédiat de la publication. Matériel pornographique: La publication de matériel ou de référence pornographiques est prohibée et sera supprimée. Violence : Toute publication ou tout contenu incitant ou renvoyant directement à de la violence ou à des actes violents antérieurs, tout comme les menaces violentes, est interdit(e) et ne sera supprimé(e). Haine: Les débats constructifs sont permis, mais la haine envers un utilisateur ou une catégorie d’utilisateurs ne sera pas tolérée. . Déclarations diffamatoires: Aucune diffamation n’est tolérée. La diffamation est une déclaration ou un commentaire sur une personne ou une organisation dont la véracité ne peut être prouvée et qui peut être considéré(e) comme portant atteinte à la réputation et/ou aux intérêts de la personne ou de l’organisation. POURRIEL: Toute publication ou déclaration perturbant le déroulement normal du clavardage est prohibée. Exemples: des phrases inintelligibles ou dépourvues de sens, des mots ou des chiffres dupliqués. Les utilisateurs ne sont pas autorisés à utiliser la communauté pour des sondages, concours, opérations pyramidales, chaînes de lettres, pourriels, pollupostage ou pour tout autre message dupliqué ou non sollicité (commercial ou autres). De plus, il n’est pas permis de publier sous de multiples pseudonymes. Argot ou référence à des sujets troublants ou bouleversants: L’argot faisant référence à des sujets troublants ou bouleversants est prohibé et sera immédiatement supprimé, à la seule discrétion d’A&F. Ces éléments incluent des références à l’usage de drogues, à des actes sexuels de nature indécente (ou à tout ce qui peut être considéré comme étant de nature explicitement sexuelle), à la religion, à des croyances politiques, à tout ce qui pourrait troubler les parents ou tuteurs des utilisateurs, ou encore à tout ce qui pourrait être jugé comme socialement inacceptable. Activité criminelle ou immorale: Toute mention ou référence à une activité criminelle ou immorale, incluant la drogue, la prostitution, la fraude, le harcèlement, l’extorsion et le terrorisme est prohibée. Contenu illicite: Le contenu que vous soumettez sur les pages d’A&F ne contiendra aucun matériel lié à une marque commerciale ou soumis à des droits d’auteur ou matériel soumis aux droits exclusifs d’un tiers, sauf si vous avez l’autorisation du propriétaire de ce matériel ou que vous êtes légalement autorisé à publier le matériel et à accorder à A&F toutes les licences et autorisations pertinentes pour utiliser le matériel tel qu’il a été publié.
11. Exonération : En participant à ce Concours ou en recevant un prix, les participants et/ou les gagnants ou leur parent/tuteur s’ils sont mineurs sur leur territoire de résidence, acceptent de libérer et de dégager de toute responsabilité l’Administrateur et ses filiales, sociétés affiliées, fournisseurs, distributeurs, agences de publicité ou de promotion, ses sociétés mères respectives et chacun de ses dirigeants, administrateurs, employés et agents (collectivement les « Parties exonérées ») contre toute perte, tout dommage, tout droit, toute réclamation ou tout motif de quelque nature que ce soit, en totalité ou en partie, lié directement ou indirectement avec la participation au Concours ou qui découle directement ou indirectement de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation d’un prix attribué dans le cadre du Concours, y compris, sans s’y limiter, les dommages corporels, le décès et/ou les dommages ou pertes de biens, ainsi que les réclamations fondées sur des droits de publicité, de diffamation et/ou d’atteinte à la vie privée.
12. Limitation de responsabilité: Les parties libérées ne sont pas responsables de : (1) toute information erronée ou inexacte, qu’elle soit causée par des participants, des erreurs d’impression ou par l’un des équipements ou programmes associés au Concours ou utilisés dans celui-ci; (2) les défaillances techniques de toute nature, y compris, mais sans s’y limiter, les défaillances, les interruptions ou les déconnexions des réseaux cellulaires, des lignes téléphoniques, du matériel réseau ou des logiciels; (3) une intervention humaine non autorisée dans toute partie du processus d’inscription ou du Concours; (4) une erreur technique ou humaine pouvant survenir lors de l’administration du Concours ou du traitement des inscriptions; ou (5) tout préjudice corporel ou matériel pouvant être causé, directement ou indirectement, en totalité ou en partie, par la participation du participant au Concours ou la réception ou l’utilisation d’un prix, ou lors d’un déplacement pour se rendre sur les lieux d’une activité reliée au Concours ou à un prix. Si, pour quelque raison que ce soit, il est confirmé que l’inscription d’un participant a été supprimée, perdue, ou autrement détruite ou corrompue par erreur, le seul recours du participant est une nouvelle inscription au Concours, si cela est possible. L’Administrateur se réserve le droit (mais n’y est pas tenu) d’augmenter le nombre de gagnants et de lots attribués à tout moment. Si, pour des raisons de production, techniques, de classement, de programmation ou pour toute autre raison, le nombre de prix disponibles et/ou attribués est supérieur au nombre indiqué dans le présent Règlement officiel, l’Administrateur se réserve le droit d’attribuer uniquement le nombre de prix indiqué par tirage au sort parmi toutes les inscriptions légitimes, non attribuées et admissibles.
13. Litiges: Sauf là où la loi l’interdit, le participant, ou le parent/tuteur légal du participant si le participant est mineur sur son territoire de résidence, accepte que : (i) tous les litiges, réclamations et motifs découlant de ou relatifs à ce Concours ou à tout prix attribué seront résolus individuellement, sans recourir à aucune forme de recours collectif, et exclusivement par le tribunal compétent du comté de Franklin, Columbus, Ohio; (ii) toutes les réclamations, tous les jugements et sentences seront limités aux frais réels engagés, y compris les coûts associés à la participation à ce Concours, mais en aucun cas aux honoraires d’avocats; et (iii) le participant ne sera en aucun cas autorisé à réclamer des prix et le participant renonce par les présentes à tout droit de réclamer des dommages et intérêts indirects, punitifs, accessoires et consécutifs, ainsi que tout autre dommage, à l’exception des frais engagés et à tout droit de multiplier ou d’accroître de tels dommages et intérêts. CERTAINS TERRITOIRES N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS OU LES EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS. IL EST DONC POSSIBLE QUE LES DISPOSITIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS À VOUS. Tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et le caractère exécutoire du présent Règlement officiel, ou les droits et obligations du participant et de l’Administrateur dans le cadre du Concours, sont régis et interprétés conformément aux lois de l’État de l’Ohio, sans donner effet à un choix de loi ou à des règles de conflit de lois (de l’État de l’Ohio ou de tout autre territoire), qui entraînerait l’application des lois de tout territoire autre que l’État de l’Ohio.
14. Liste des gagnants : Pour obtenir la liste des gagnants, visitez le www.abercrombie.com/anf/media/legalText/AFContestsWinnersList.html. La liste des gagnants sera affichée après la confirmation des gagnants.
15. Renseignements personnels du participant: Les renseignements recueillis auprès des participants sont assujettis à la politique de confidentialité d’A&F applicable:
Politique de confidentialité aux É.-U.:
Politique de confidentialité au Canada:
Politique de confidentialité au RU :
Les renseignements personnels du participant soumis ou mis à la disposition de l’Administrateur dans le cadre du Concours (i) seront traités par l’Administrateur afin d’administrer le Concours; et (ii) pourraient être utilisés pour vous joindre à propos de votre commentaire.